¡Nuestra primera edición! SmokeLong Quarterly [SLQ] en español nace en 2021 como un esfuerzo por leer, publicar, visibilizar y crear un mercado pago para cuentos de menos de mil palabras. En SLQ ofrecemos a los lectores relatos sorprendentes que queden grabados en la memoria por un largo tiempo. Nos emociona la posibilidad de publicar cuentos que desafíen las narrativas convencionales.
Recibimos muchísimas historias que nos sorprendieron, nos hicieron pensar y nos emocionaron. Sus autores provienen de casi todos los países de Latinoamérica, o son hispanohablantes radicados en Estados Unidos. Cada cuento leído dejaba en evidencia el gran talento escondido que hay en autores que apenas empiezan a publicar o tienen una trayectoria que merece mucho más reconocimiento. En esta edición tenemos cuentos de dragones, inviernos canadienses, perros gigantes y juegos de mesa; creemos que cada uno de ellos ofrece giros inesperados y desafiantes.
Para Arturo Camacho, Toshiya Kamei, Alejandra Villamizar y James Arias, nuestro más sincero agradecimiento. Sus obras transmiten paisajes y personajes desolados, cálidos o reflexivos. Son formas de ver y comprender el mundo, ideas que se expanden y no parecen tener punto final, y creemos que serán del agrado de ustedes, lectores. Gracias también al escritor Fabián Buelvas, nuestro segundo editor en este número, por su amor y su disposición para que estas historias hicieran parte de SLQ. Gracias a Christopher Allen por su apoyo en todas las etapas de este proyecto que apenas comienza.
Por último, queremos invitarte a que, si escribes, nos envíes tus cuentos. En SLQ siempre los leeremos y te daremos respuesta. Son tus palabras las que dan sentido a nuestra revista y nos animan a descubrir nuevos textos y nuevas voces.
A SmokeLong Summer 24!